读经传则根底厚，看史鉴则议论伟；观云物则眼界宽，去嗜欲则胸怀净。

【原文】

读 dú 经 jīnɡ 传 zhuàn 则 zé 根 ɡēn 底 dǐ 厚 hòu ， 看 kàn 史 shǐ 鉴 jiàn 则 zé 议 yì 论 lùn 伟 wěi ； 观 ɡuān 云 yún 物 wù 则 zé 眼 yǎn 界 jiè 宽 kuān ① ， 去 qù 嗜 shì 欲 yù 则 zé 胸 xiōnɡ 怀 huái 净 jìnɡ ② 。

【注释】

① 云物：景色，景物。

② 嗜欲：嗜好、欲望。

【翻译】

读圣贤经传，学问才会根底扎实；看史书评议，议论才会精辟奇伟；饱览山川美景，眼界才会开阔；戒除不良嗜好和欲望，胸怀才能明净澄澈。