一庭之内，自有至乐；六经以外，别无奇书。

【原文】

一 yī 庭 tínɡ 之 zhī 内 nèi ， 自 zì 有 yǒu 至 zhì 乐 lè ； 六 liù 经 jīnɡ 以 yǐ 外 wài ① ， 别 bié 无 wú 奇 qí 书 shū 。

【注释】

① 六经：指《诗经》《尚书》《礼记》《乐经》《周易》《春秋》六部儒家经典。

【翻译】

家中庭院之内，总有些事物会带给人莫大的快乐；而儒家六经之外，却没有什么值得称道的书了。