【原文】
心 志 要 苦 ， 意 趣 要 乐 ① 。 气 度 要 宏 ， 言 动 要 谨 。
安徽淮北相山公园“卧薪尝胆”雕塑 ：春秋时期，越王勾践被灭国后，立志报仇雪耻。他唯恐被安逸消磨了志气，每天在柴草上睡觉，并在吃饭前先尝一尝苦胆的味道，以磨练心志，最终攻破吴国。
【注释】
① 意趣：思想与旨趣。
【翻译】
内心要经历困苦磨难，思想要积极乐观。气度要宽宏大量，说话做事要小心谨慎。
本章主要讲的是具体的律己修身方法。此处的“律己”讲了两重意思，既针对个人讲了如何严格约束自己，又针对家庭讲了如何管理家中事务。本章更加强调了内心修为的重要，从所占的篇幅来看，内心修为也是全书的重点。编者认为，严格约束自己就是在修养身心的基础上追求一种中和的境界，即享受生活顺境时要预见到将会面对的逆境，承受生活逆境时坚信会迎来顺境。个人荣辱、家族兴衰都是这个道理。其次，在应对外物时不仅要树立高尚的道德节操，更要时刻小心谨慎，处处宽和待人。此外，在日常与人的交往中，编者再次提醒人们最重要的是培养高尚的道德，使内心纯净无杂念。