富儿因求宦倾资，污吏以黩货失职。

【原文】

富 fù 儿 ér 因 yīn 求 qiú 宦 huàn 倾 qīnɡ 资 zī ① ， 污 wū 吏 lì 以 yǐ 黩 dú 货 huò 失 shī 职 zhí ② 。

【注释】

① 求宦：求取官职。资：钱财，家产。

② 黩货：贪污受贿。

【翻译】

富家子弟为求取官职而倾尽家产，贪污官员因收受贿赂而丢掉官职。