【原文】
君 子 当 事 ， 则 小 人 皆 为 君 子 ， 至 此 不 为 君 子 ， 真 小 人 也 ； 小 人 当 事 ， 则 中 人 皆 为 小 人 ， 至 此 不 为 小 人 ， 真 君 子 也 。
【翻译】
君子做官的话，那么小人也都能变成君子，如果在这种情况下还不能转变为君子，那便是地地道道的小人了；小人做官的话，那么普通人也都会变成小人，如果在这种情况下仍不会沦为小人，那便是真真正正的君子了。
本章主要讲述人们在处理事务时应遵循的原则及需要注意之处。首先，要内心正直、诚实，有责任感，无论为自己还是他人办事都要坚持原则、认认真真，尽到自己的责任和义务；并要常常反思自己的缺点和不足，以求获得更大的进步。其次，面对繁杂的日常事务时要始终保持内心的镇定、平和。面对大事、急事时不要心慌着急，要有处理小事、缓事时的平静和稳重。面对小事、缓事时又不可粗心、懈怠，要有处理大事、急事时的谨慎和果断。最后，在做事时还应有始有终、循序渐进。实实在在地做一件事并坚持到最后，才叫“做成了一件事”，往往只有在踏实的渐进中才能成就一番伟大的事业。