要知前世因，今生受者是；吾谓昨日以前，尔祖尔父，皆前世也。要知后世因，今生作者是；吾谓今日以后，尔子尔孙，皆后世也。

【原文】

要 yào 知 zhī 前 qián 世 shì 因 yīn ① ， 今 jīn 生 shēnɡ 受 shòu 者 zhě 是 shì ； 吾 wú 谓 wèi 昨 zuó 日 rì 以 yǐ 前 qián ， 尔 ěr 祖 zǔ 尔 ěr 父 fù ， 皆 jiē 前 qián 世 shì 也 yě 。 要 yào 知 zhī 后 hòu 世 shì 因 yīn ， 今 jīn 生 shēnɡ 作 zuò 者 zhě 是 shì ； 吾 wú 谓 wèi 今 jīn 日 rì 以 yǐ 后 hòu ， 尔 ěr 子 zǐ 尔 ěr 孙 sūn ， 皆 jiē 后 hòu 世 shì 也 yě 。

【注释】

① 前世因：前世修下的因果报应。

【翻译】

要想知道前世修下的因果报应，今生遭受的就是；我指的前世是昨天之前，你的祖父和父亲都是前世。要想知道后世的因果报应，今生所做的事就是；我指的后世是今天之后，你的儿子和孙子都是后世。