作德日休，是谓福地；居易俟命，是谓洞天。

【原文】

作 zuò 德 dé 日 rì 休 xiū ， 是 shì 谓 wèi 福 fú 地 dì ① ； 居 jū 易 yì 俟 sì 命 mìnɡ ， 是 shì 谓 wèi 洞 dònɡ 天 tiān 。

【注释】

① 福地：与下句中的洞天合称“福地洞天”，指神仙居住的处所，此处泛指生活幸福的地方。

【翻译】

修养德行每天都能收获福禄，这就叫作进入了幸福的天地；生活居处顺应天命，这就叫作达到了神仙的境界。