作践五谷，非有奇祸，必有奇穷；爱惜只字，不但显荣，亦当延寿。

【原文】

作 zuò 践 jiàn 五 wǔ 谷 ɡǔ ① ， 非 fēi 有 yǒu 奇 qí 祸 huò ， 必 bì 有 yǒu 奇 qí 穷 qiónɡ ； 爱 ài 惜 xī 只 zhī 字 zì ， 不 bù 但 dàn 显 xiǎn 荣 rónɡ ， 亦 yì 当 dānɡ 延 yán 寿 shòu 。

【注释】

① 作践五谷：浪费粮食。作践，糟蹋，浪费。五谷，说法不一，或指稻、麦、黍、稷、菽五种作物，后多泛指粮食。

【翻译】

浪费粮食，即便不会遭受突然发生的灾祸，也注定会非常贫穷；爱惜知识，不仅会使人显达荣耀，而且还会使人长寿。