仁厚刻薄，是修短关。谦抑盈满，是祸福关。勤俭奢侈，是贫富关。保养纵欲，是人鬼关。

【原文】

仁 rén 厚 hòu 刻 kè 薄 bó ， 是 shì 修 xiū 短 duǎn 关 ɡuān ① 。 谦 qiān 抑 yì 盈 yínɡ 满 mǎn ， 是 shì 祸 huò 福 fú 关 ɡuān 。 勤 qín 俭 jiǎn 奢 shē 侈 chǐ ， 是 shì 贫 pín 富 fù 关 ɡuān 。 保 bǎo 养 yǎnɡ 纵 zònɡ 欲 yù ， 是 shì 人 rén 鬼 ɡuǐ 关 ɡuān 。

【注释】

① 修：长。

【翻译】

仁厚或者刻薄，这是寿命有长有短的关键所在。谦虚或者自满，这是命运有福有祸的关键所在。勤俭或者奢侈，这是生活有富有贫的关键所在。保养或者纵欲，这是性命最终有生有死的关键所在。