吉人无论处世平和，即梦寐神魂，无非生意；凶人不但作事乖戾，即声音笑貌，浑是杀机。

【原文】

吉 jí 人 rén 无 wú 论 lùn 处 chǔ 世 shì 平 pínɡ 和 hé ， 即 jí 梦 mènɡ 寐 mèi 神 shén 魂 hún ， 无 wú 非 fēi 生 shēnɡ 意 yì ； 凶 xiōnɡ 人 rén 不 bù 但 dàn 作 zuò 事 shì 乖 ɡuāi 戾 lì ， 即 jí 声 shēnɡ 音 yīn 笑 xiào 貌 mào ， 浑 hún 是 shì 杀 shā 机 jī 。

【翻译】

善良的人无论什么时候都心态平和，即便是在睡梦之中，也无不充满着好生之意；凶恶的人不仅做事乖张暴虐，即便在言语神态之间，也充满着杀戮之意。