膏粱积于家，而剥削人之糠覈，终必自亡其膏粱；文绣充于室，而攘以人之敝裘，终必自丧其文绣。

【原文】

膏 ɡāo 粱 liánɡ 积 jī 于 yú 家 jiā ， 而 ér 剥 bō 削 xuē 人 rén 之 zhī 糠 kānɡ 覈 hé ① ， 终 zhōnɡ 必 bì 自 zì 亡 wánɡ 其 qí 膏 ɡāo 粱 liánɡ ； 文 wén 绣 xiù 充 chōnɡ 于 yú 室 shì ， 而 ér 攘 rǎnɡ 以 yǐ 人 rén 之 zhī 敝 bì 裘 qiú ② ， 终 zhōnɡ 必 bì 自 zì 丧 sànɡ 其 qí 文 wén 绣 xiù 。

【注释】

① 糠覈：指粗劣的食物。糠，稻谷等作物加工时脱去的外壳。覈，米、麦加工后所剩的外皮碎屑。

② 攘：抢夺。敝裘：破烂衣裳。

【翻译】

家中囤积着肥肉、细米等食物，却还要搜刮别人的粗劣饭食，这么做最终会丧失自己的精细食物；屋里藏满了精美的刺绣衣服，却还要抢夺别人的破烂衣裳，这么做最终会丧失自己的精美衣服。