机者祸福所由伏，人生于机，即死于机也；巧者鬼神所最忌，人有大巧，必有大拙也。

【原文】

机 jī 者 zhě 祸 huò 福 fú 所 suǒ 由 yóu 伏 fú ① ， 人 rén 生 shēnɡ 于 yú 机 jī ， 即 jí 死 sǐ 于 yú 机 jī 也 yě ； 巧 qiǎo 者 zhě 鬼 ɡuǐ 神 shén 所 suǒ 最 zuì 忌 jì ， 人 rén 有 yǒu 大 dà 巧 qiǎo ， 必 bì 有 yǒu 大 dà 拙 zhuō 也 yě 。

【注释】

① 机：“机”和“巧”常常连用，机巧即指诡诈。

【翻译】

所谓“机”，灾祸和福禄都潜伏于其中，人一旦因为“机”而兴旺，也注定会因为“机”而败亡；所谓“巧”，无论魔鬼还是神明都忌讳它，人一旦拥有大的“巧”，也必定会拥有大的“拙”。