赞曰：地理广大，四海八方。遐远别域，略以难详。侯王设险，守国保疆。远遮川塞，近备城堭。司察奸非，禁御不良。勿恃危阨，恣其淫荒。无德则败，有德则昌。安屋犹惧，乃可不亡。进用忠良，社稷永康。教民以孝，舜化以彰。

【原文及注释】

赞曰：

地理广大，四海八方。

遐远别域[遐远：辽远，渺茫。]，略以难详。

侯王设险，守国保疆。

远遮川塞，近备城堭[堭：古同“隍”，无水的护城壕。]。

司察奸非，禁御不良。

勿恃危阨[阨：同“厄”。]，恣其淫荒。

无德则败，有德则昌。

安屋犹惧，乃可不亡。

进用忠良，社稷永康[社稷：社，土神；稷，谷神。因此也为国家的代称。]。

教民以孝，舜化以彰[舜化：虞舜的教化。]。

【翻译】

赞曰：

中国地域广阔，通向四海八方。

辽远边疆绝地，略说难以备详。

王侯自设险阻，守护家国边疆。

远有山塞掩蔽，近有城壕备防。

督察奸人恶行，抵御进犯豺狼。

不要依仗天险，放肆享乐荒唐。

君王无德则败，有德才能盛昌。

安居仍要忧虑，方使国家不亡。

进纳忠臣良材，国家永葆安康。

孝道教育百姓，舜化得以显彰。