楚，后背方城，前及衡岳，左则彭蠡，右则九疑，有江汉之流，实险阻之国也。

【原文及注释】

楚，后背方城[方城：楚国北部的长城。由今河南省方城县，循伏牛山，北至今邓县。为古九塞之一。]，前及衡岳[衡岳：南岳衡山。]，左则彭蠡[彭蠡：鄱阳湖又一名称，在江西省北部]，右则九疑[九疑：亦作“九嶷”。山名。在湖南宁远县南。]，有江汉之流[江汉：长江与汉江。]，实险阻之国也。

【翻译】

楚，后面背靠方城山，向前延伸到衡山，左有彭蠡湖，右有九疑山，有长汉、汉水穿流而过，实在是一个险要阻塞的国家。