鲁，前有淮水，后有岱岳，蒙、羽之向，洙、泗之流。大野广土，曲阜尼丘。

【原文及注释】

鲁，前有淮水，后有岱岳[岱岳：泰山的别称。]，蒙、羽之向，洙、泗之流[洙、泗：洙水和泗水。古时二水自今山东省泗水县北合流而下，至曲阜北，又分为二水，洙水在北，泗水在南。孔子曾在洙泗之间聚徒讲学。]。大野广土，曲阜尼丘[曲阜尼丘：曲阜，鲁国都城，孔子故里，以城中有阜，委曲长七八里，故名。尼丘，孔子名丘，字仲尼。]。

【翻译】

鲁，前有淮河，后有泰山，它面对蒙、羽二山，洙水、泗水流经这里。这片广袤的土地，是曲阜孔丘的家乡。