齐，南有长城、巨防、阳关之险；北有河、济以为固；越海而东，通于九夷；西界岱岳、配林之险，坂险之国也。

【原文及注释】

齐，南有长城、巨防[巨防：战国时齐地防门，在今山东平阴。]、阳关之险[阳关：古邑名。春秋鲁地，后入齐。在今山东省泰安市东南。]；北有河、济以为固[河、济：即黄河与济水。]；越海而东，通于九夷[九夷：先秦时对居于今山东东部、淮河中下游江苏、安徽一带的部族的泛称，也指他们居住的地方。]；西界岱岳[岱岳：泰山的别称。]、配林之险，坂险之国也。

【翻译】

齐，南有长城、巨防、阳关等险要之地，北有黄河、济水作为坚固的边防。越过东海向东，与九夷通连。西面以高峻的泰山、配林山为边界，这是个险峻而可固守的国家。