【原文及注释】
老子云：“万民皆付西王母，唯王、圣人、真人[真人：道家称存养本性或修真得道的人。]、仙人、道人之命上属九天君耳。”
【翻译】
老子说：“众百姓都归附于西王母，只有帝王、圣人、真人、仙人、道人的命途是归属于九天君的。”
评论
《博物志》是西晋张华编撰的博物学笔记小说，全书共十卷，内容涉及山川地理、异国民俗、奇禽怪兽、草木药术、方士神话、典礼器物等等，是继《山海经》之后，又一部包罗万象的奇书。原书已散佚，今本是由后人辑录而成的。