【原文及注释】
洞庭之山，尧之二女，舜之二妃居之，曰湘夫人。舜崩，二妃啼，以涕挥竹，竹尽斑[此段见前湘君注。竹尽斑：一种茎上有紫褐色斑点的竹子，也叫湘妃竹。]。
【翻译】
洞庭湖的君山上，尧的两个女儿，也就是舜的两个妃子住在那里，她们被称作湘夫人。舜死后，二位妃子啼哭不已，把眼泪挥洒在竹子上，竹子全都染上了斑痕。
《博物志》是西晋张华编撰的博物学笔记小说，全书共十卷，内容涉及山川地理、异国民俗、奇禽怪兽、草木药术、方士神话、典礼器物等等，是继《山海经》之后，又一部包罗万象的奇书。原书已散佚，今本是由后人辑录而成的。