汉中兴，士人皆冠葛巾。建安中，魏武帝造白帢，于是遂废，唯二学书生犹着著也。

【原文及注释】

汉中兴，士人皆冠葛巾[葛巾：用葛布制成的头巾。]。建安中，魏武帝造白帢[白帢（qia，四声）：白色便帽。]，于是遂废，唯二学书生犹着著也[二学：即国学和太学。]。

【翻译】

汉朝由衰转盛时期，读书人都戴葛布制成的头巾。建安年间，魏武帝制造了“白帢”，从此葛巾便停止使用了，只有国学和太学的书生依旧戴这种头巾。