汉末丧乱，绝无玉佩，魏侍中王粲识旧佩，始复作之。今之玉佩，受法于王粲。

【原文及注释】

汉末丧乱，绝无玉佩，魏侍中王粲识旧佩[侍中：古代职官名，秦汉时为正规官职外的加官之一，因侍从皇帝左右，而逐渐变为亲信贵重之职。]，始复作之。今之玉佩，受法于王粲。

【翻译】

汉末时局动乱，戴玉佩的已绝迹。魏侍中王桀能辨识旧的玉佩，于是开始重新制作。现在的玉佩，制作方法是王粲传授的。