【原文及注释】
鹊巢门户避太岁[太岁：古代天文学中假设的岁星。又称岁阴或太阴。古代数术家认为太岁亦有岁神，凡太岁神所在之方位及与之相反的方位，均不可兴造、移徙和嫁娶、远行，犯者必凶。]，此非才智，任自然也。
【翻译】
喜鹊筑巢时使门户避开太岁星的方位，这并是它天生聪明，而是顺应自然的结果。
评论
《博物志》是西晋张华编撰的博物学笔记小说，全书共十卷，内容涉及山川地理、异国民俗、奇禽怪兽、草木药术、方士神话、典礼器物等等，是继《山海经》之后，又一部包罗万象的奇书。原书已散佚，今本是由后人辑录而成的。