【原文及注释】
东海有物，状如凝血，从广数尺，方员，名曰鲊鱼[鲊鱼：即海蜇。]，无头目，腹内无肠藏，其所处，众虾附之，随其东西。越人煮食之。
【翻译】
东海里有一种东西，形状像凝固的血块，长宽好几尺，有方有圆，名叫鲊鱼。它没有头也没有眼，腹内也没有肠子内脏，它所在的地方，有许多虾附着，跟着它四处游动。越地的人把它煮来吃。
《博物志》是西晋张华编撰的博物学笔记小说，全书共十卷，内容涉及山川地理、异国民俗、奇禽怪兽、草木药术、方士神话、典礼器物等等，是继《山海经》之后，又一部包罗万象的奇书。原书已散佚，今本是由后人辑录而成的。