【原文及注释】
三珠树生赤水之上[三珠树：据《山海经》载：三株树在厌火北，生赤水上，其为树如柏，叶皆为珠。]。
员丘山上有不死树[员丘山：神话中仙人所居的地方。]，食之乃寿。有赤泉，饮之不老。多大蛇，为人害，不得居也。
【翻译】
三珠树生长在赤水旁。
员丘山上有不死树，吃了它（的果实）就可以长寿。山上有赤泉，喝了这泉水便可不老。山上还有很多大蛇，常伤害人，所以不能居住。
《博物志》是西晋张华编撰的博物学笔记小说，全书共十卷，内容涉及山川地理、异国民俗、奇禽怪兽、草木药术、方士神话、典礼器物等等，是继《山海经》之后，又一部包罗万象的奇书。原书已散佚，今本是由后人辑录而成的。