外汇ea之家 门户 菜根谭 查看内容

完名美节,不宜独任,分些与人,可以远害全身;辱行污名,不宜全推,引些归己,可以韬光养德。

【原文】

完名美节,不宜独任,分些与人,可以远害全身;辱行污名,不宜全推,引些归己,可以韬光养德①。

【注释】

①韬光养德:掩藏才华,修养。

【翻译】

一旦获得完美名节,不要一人独自拥有,应与别人分享。这样才能避免他人的嫉恨,更好地保全自身;而一旦遇到毁坏名声德行的事,不要将罪责都推卸给别人,自己也应承担一部分责任,才能收敛锋芒修养品德。

《菜根谭》为明代洪应明收集编著,是一部处世思想为主的格言式小品文集,采用语录体,糅合了儒家的中庸思想、道家的无为思想和释家的出世思想,是人生处世哲学的表白。它拥有修身、齐家、治国、平天下等大道,融处世哲学、生活艺术、审美情趣于一体。

244 篇文章