外汇ea之家 门户 太平广记 查看内容

陈希闵

【原文】
司刑司丞陈希闵以非才任官,庶事①凝滞。司刑府吏目之为“高手笔”,言秉笔之额,半日不下,故名“高手笔”。又号“按孔子”,言窜削②至多,纸面穿穴,故名“按孔”。(出《朝野佥载》)
【注释】
①庶事:各种政务政事。
②窜削:删改。
【翻译】
司刑司丞陈希闵因为无才而担任了官职,什么事都办得不顺当。司刑府吏把他看成“高手笔”,是说他拿着笔抵着额头,半天落不下去,所以叫“高手笔”。又叫他“按孔子”,是说他删改太多,纸面都穿孔了,所以叫“按孔”。 
上一篇:杜丰下一篇:陆元方

《太平广记》为北宋初年李昉等人奉宋太宗的旨意编纂的一部小说总集。它取材于汉代至宋初的纪实故事及道经、释藏等为主的杂著,属于类书,对后来的文学艺术作品影响十分深远。

228 篇文章