僖公元年

【原文】

春王正月。齐师、宋师、曹伯次于聂北①，救邢。夏六月，邢迁于夷仪②。齐师、宋师、曹师城邢。秋七月戊辰，夫人姜氏薨于夷，齐人以归。楚人伐郑。八月，公会齐侯、宋公、郑伯、曹伯、邾人于柽③。九月，公败邾师于偃④。冬十月壬午，公子友⑤帅师败莒于郦⑥。获莒挐⑦。十有二月丁巳，夫人氏之丧至自齐。

【注释】

①聂北：地名，在今山东茌平，位置与邢、卫、齐三国交界。

②夷仪：地名，在今山东聊城西南。

③柽（chēng）：古地名，春秋宋邑，故址在今河南淮阳西北。

④偃（yǎn）：邾国地名，在今山东费县南。

⑤公子友：即曹友，西周诸侯国喙????鳎?涓甘芹ス?谄叽??髹ノ涔?母Α