外汇ea之家 门户 国语 查看内容

郭偃论治国之难易

【原文】

文公问于郭偃曰[1]:“始也,吾以治国为易,今也难。”对曰:“君以为易,其难也将至矣。君以为难,其易也将至焉。”

【注释】

[1]郭偃:晋国大夫,掌管占卜,也称卜偃。

【翻译】

晋文公对郭偃说:“开始的时候,我以为治理国家很容易,现在才知道,其实治理国家也是很困难的。”郭偃回答说:“您以为容易,那么困难即将来临。您以为艰难,那么容易也就将来到了。”

《国语》记录了西周(公元前11世纪~公元前771年)、春秋(公元前770年~公元前476年)时周、鲁、齐、晋、郑、楚、吴、越八国人物、事迹、言论,是一部国别史杂记,也叫《春秋》外传,与《左传》并列为解说《春秋》的著作。

206 篇文章