外汇ea之家 门户 梦溪笔谈 查看内容

翰林学士敕设用乐

【原文】
京师百官上日①,唯翰林学士敕设用乐②,他虽宰相,亦无此礼。优伶并开封府点集。陈和叔除学士③,时和叔知开封府,遂不用女优。学士院敕设不用女优,自和叔始。
【注释】
①京师,上日:京师,现在的河南开封;上日,上任的日子。
②敕设:皇帝下旨安排的宴会。
③陈和叔:陈绎(1021—1088),字和叔,今河南人。
【翻译】
京师百官上任的那天,只有翰林学士奉旨设宴时可以使用乐舞,其他的官员哪怕是官拜宰相,也没有这样的礼仪。优伶都是开封府亲点召集的。陈和叔任职翰林学士,当时他还兼任开封知府,于是便不用歌舞女艺人了。学士院奉旨设宴而不用女艺人的成例,便是从陈和叔开始的。
上一篇:礼部贡院试士下一篇:旧翰林学士

《梦溪笔谈》为北宋科学家、政治家沈括所著,收录了沈括一生的所见所闻和见解,共26卷,再加上《补笔谈》3卷和《续笔谈》1卷,分故事、辨证、乐律、象数、人事、官政、权智、艺文、书画、技艺、器用、神奇、异事、谬误、讥谑、杂志、药议17个门类共609条。内容涉及天文学、数学、地理、物理、生物、医学和药学、军事、文学、史学、考古及音乐等学科,可以说是一部集前代科学成就之大成的光辉巨著,因此备受中外学者的高度评价和推崇。

123 篇文章