为什么把没办好事情叫「砸锅」？

「砸锅」这个词在口语中常常用来指事情进展不顺，结果很糟糕。但是，最早这个词是与戏曲有关。


「砸锅」原本是戏曲里的行话，根据戏曲界常说的「两下锅」「三下锅」的说法而来。旧时舞台戏曲表演中时常出现不同剧种的演员共同演一齣戏的情况，如果是两个剧种同台演出，就被称为「两下锅」，若是三个剧种一起演出，就叫做「三下锅」。虽然是同台表演，但各戏曲行当又都保持自身的特色而不相混杂，还真有点山珍海味一起奉上的味道。

白玉霜与赵如泉合演《武松杀嫂》，新凤霞与麒派弟子合演《秦香莲》、豫剧名家马金凤与梅葆玖合演《穆桂英挂帅》，还有杨春霞与蔡正仁合演的京昆《桃花扇》，李宏图与李仙花合演的京汉《蝴蝶梦》等等都是不同剧种共同演出的经典之作。


在中国戏曲发展的过程中，「两下锅」、「三下锅」的表演已经成为不同的戏曲表演形式相互借鉴、相互交流的一种手段。甚至有的戏种相互融合，而逐渐形成了新的艺术表演形式。

元杂剧曾经一统天下，在明朝迁都后，大批南人北上，便出现了南曲和杂剧的同台演出。南曲逐渐吸收了北曲的特点，形成了新的昆山腔、弋阳腔。而杂剧则渐渐退出了歷史的舞台。就连国宝京剧也是汉剧与徽剧「两下锅」结合的产物。


由此，由「两下锅」等术语派生出「钻锅」「砸锅」等戏曲行话来。「钻锅」是指京剧演员临时去演别的角色。而一齣戏没演好，观众中途退场的情况就被叫作「砸锅」了。今天，「砸锅」的词义继续扩大，成了事情办糟了、做不下去的泛指，已经和戏曲没什么关系了。